?gamai pa bata mo.nga a na pinsaran mo nga mag amo sina mannd gid ko ya mka pati nka chattanai. Suggest a better translation Pata translation in English-Tagalog dictionary. 5 . Usage Frequency: 1 ?gamai pa bata mo.nga a na pinsaran mo nga mag amo sina mannd gid ko ya mka pati nka chattanai pata ging hatagn ta paka advice nga a aw?wla mo ging batoan diba ka strong sa imopara na lng tni sa bata mo..mabato ka tapos ara pamn c mama mo..nga a ng baya kna yan kung diin ka man sbung guide mo na lng bata mo kg family mo ga plan pata mka puli ka d ma bonding ta, negros occidentalYannga a? pata. has lived in Beacon Hill for as long as I've known her and probably longer. It can be served as party fare or an everyday dish.Many restaurants serve boneless pata as a specialty. Translation for: 'pata' in Czech->Tagalog dictionary. Quality: fatigue; lassitude; pagod. Thousands Of Built-In Tagalog Example Sentences: This dictionary includes over 20,000+ Tagalog example sentences embedded directly into the dictionary to show proper grammar and usage. Translate english tagalog. Aug 26, 2017 - Explore mariza marzet's board "Pata recipes", followed by 414 people on Pinterest. Translation memories are created by … New comment. Which brings us to Pata Hamonado recipe. Paksiw na pata is Filipino dish made of pork hocks and banana blossoms stewed in vinegar and soy sauce. lákad-páto: mumunting hakbang na may paggiwang ng balakang. pátaw: karagda-gang parusa o pahirap. This video will show you how to cook Sweet Filipino pork hock with soy sauce and pineapple. Tazama picha za skrini, soma uhakiki wa sasa wa wateja, na ulinganishe ukadiriaji wa Translator. If pork rind is the favourite munchies in pubs and bars, crispy pata is the equivalent in beer gardens. kapaguran. Мне очень нравится Ваш вариант, Иосиф! Reference: Anonymous, Last Update: 2020-01-06 Quality: J . English. Quality: By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Tagalog translator. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-04-03 Translate filipino tagalog. Ang kasingkahulugan ng salitang nilaga ay pinakuluan. adj. pátaw: dagdag na tubò sa salaping inutang. P . adj. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-03-03 Pronunciation of pata with 2 audio pronunciations, 3 translations, 12 sentences and more for pata. Crispy Pata is the ultimate pork dish! Tagalog. This dish is basically cooked pork leg with a blend of soy sauce, oyster sauce, pineapple juice and spices like garlic, star anise and cinnamon and with vegetables like … Food portal; Bagnet Tagalog. I went to J.L. pátaw: pagpoposas sa dalawang maysala. This dish makes use of pork leg, which is referred to as pata in the Philippines. Showing page 1. This dish is also known as Pata Hamonado. pork pork in english. páto: pangkalahatang tawag sa ibong tubigan (family Anatidae) na may palapád na tukâ, maikling biyas at may salá-saláng mga daliri ng paa. It has a mild sweet sauce and is perfect when cooked as tender as possible. T . Q . Ang vedioke ta bisan libagon. Usage Frequency: 1 worn-out. English. pork pata. I was headed out that way for an event and had a sudden craving for Filipino food. API call; Human contributions. See more ideas about pata recipe, recipes, pork hock. Ang pagkinadlawanay nga dw wala na bwas..Hidlawon gd akonsaimo ding.. Hmbal ko hulaton mo ko da kay magpuli ko lilo Ma bonding2 pata.Pero nag una kna wala mo malang ko ginhulat makapuli da. okay nalang na atleast nd kna sagad antos sang imo sakit cousin.Salamat sa tanan2x nga memories ,Gui, Last Update: 2020-12-17 Tagalog. worn. Quality: Reference: Anonymous. Usage Frequency: 1 Tagalog translator. It can be considered as a Filipino-Chinese dish. Similar but more: crispy pork skin from the pork shank with the pork shank still attached to it. Crispy Pata at Kusina Filipina "My friend J.L. A bit of sugar and banana blossoms are also incorporated into the dish. Say Pata et kumalima ya klase ya baley ed luyag na Sulu, Filipinas.Unong ed 1 Agosto 2015 census, say populasyon to et 22,163 totoo tan 3,580 abong. 3 . Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. It’s a simple recipe of twice cooked pork leg (“pata” in Tagalog… exhausted; exhaustion; stress; tired; tiredness; tiresome thing; unrested; weariness; C . Reference: Anonymous, Yannga a? B . K . Reference: Anonymous, Last Update: 2014-07-10 Pakua programu hii kutoka kwenye Microsoft Store kwa Windows 10, Windows 10 Mobile, Windows 10 Team (Surface Hub), HoloLens. Ang kinadlaw nga lab.ot sa kun diin nga balay. 4 . R . English. Z . 9 . "Common dishes bearing the term, however, can vary substantially depending on what is being cooked. Filipino dictionary. 2. fatigued: pagod, pata, hapo. Pata Tim is a delicious pork stew with mushroom and bok choy. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Masakit pero kinahanglan batunon nga asta nalang dri imo kabuhisadya pata paghalin ko.Ma miss ko gd ang dinungol ta. Total Time 2 hrs 10 mins. Ang pagkinadlawanay nga dw wala na bwas..Hidlawon gd akonsaimo ding.. Hmbal ko hulaton mo ko da kay magpuli ko lilo Ma bonding2 pata.Pero nag una kna wala mo malang ko ginhulat makapuli da. okay nalang na atleast nd kna sagad antos sang imo sakit cousin.Salamat sa tanan2x nga memories ,Guide mo nalang kmi nga family mo.Sakit Batyagon pero kinanglan batunon.. R I P my dearest cousin.. G . W . Quality: 1. used until no longer fit for use: sirang-sira na. Isalin filipino tagalog. pata ng baboy. Usage Frequency: 1 V . pata ng baboy in english. Find more Filipino words at wordhippo.com! 8 . L . Pata Hamonado Recipe Pata Hamonado or Ham hock cooked in pineapple juice and soy sauce is a delicious Filipino recipe. N . Delicious as an appetizer or main dish! Filipino translator. Translate filipino english. knuckles; fatigued; exhausted; faint; feet pork; weary to; weary; May be synonymous with: Tagalog. Dahil di sumosunod sa pata karan. English. Y . páto: ilahas na ganitong ibon. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Find more Filipino words at wordhippo.com! I . Crispy pata is a Filipino dish consisting of deep fried pig trotters or knuckles served with a soy-vinegar dip. English words for pata include worn, fatigued, exhausted, fatigue, exhaustion, leg of animal, leg-of-mutton and worn-out. Last Update: 2020-01-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. Paksiw (Tagalog: [ˈpak.sɪʊ]) is a Filipino style of cooking, whose name means "to cook and simmer in vinegar. Sa paggawa ng nilaga, ang karne at mga gulay ay inilalagay sa kumukulong tubig at niluluto sa mahinang apoy.Walang lasa kadalasan ang sabaw maliban sa katas ng mga sangkap nito. Course: Main Entree. Masakit pero kinahanglan batunon nga asta nalang dri imo kabuhisadya pata paghalin ko.Ma miss ko gd ang dinungol ta. Pata has 12 jobs listed on their profile. Quality: View Pata Mbela’s profile on LinkedIn, the world’s largest professional community. Ang nilaga ay isang lutuing Pilipino. pátaw: grabámen, gaya sa ari-arian. O . With the right pork meat texture and enough time, the taste would be overwhelming even to the seasoned chef. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-10-16 6 . The dish is quite similar to the German Schweinshaxe.. See also. Crispy pata is one of the all-time Filipino favourite dishes usually is served in special occasions; it has a similar reputation as a lamb leg roast or Thanksgiving turkey in the Western World. How to say pata in English? 1 . Usage Frequency: 1 Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. All you have to do is choose a good set of spices and vegetable and you’re good to go. 2. used up: ubos na ubos, said na said. U . Last Update: 2020-12-29 Melt-in-your-mouth tender and smothered in a sweet and savory sauce, it's delicious with steamed rice! Add a translation. Filipino dictionary. Tagalog. Example sentences include: a Tagalog to English translation, syllable stress marks, and a breakdown of the word-for-word literal translations of each word in the sentence. Although the term “Paksiw” means cooking in vinegar and garlic, the soy sauce is added to bring additional flavor and color. Reference: Wikipedia, Last Update: 2019-12-30 1. damaged by use: sira, sira-sira, gutay, gutay-gutay. Timestamps 1:09 Start of eating / Pancit Canton, 4:09 Crispy Pata, 7:42 Pancit Canton, 9:57 Adobo Chicken, 12:11 Crispy Pata, 13:11 Pancit Canton, 19:27 Crispy Pata, … 1. worn out, very tired: pagod na pagod, pata ng- pata, malatang-malata, hapung-hapo. Site activity. to get her opinion… 2 . Ang kinadlaw nga lab.ot sa kun diin nga balay. Usage Frequency: 1 Trying to learn how to translate from the human translation examples. Quality: Tagalog Word Index:A . Nilagang pata ng baboy is a simple dish but impressive in its way as well. M . Patatim is very popular Pinoy-Chinese dish made out of slowly boiled pork leg until it became very tender then cooked in a mixture of rice wine, garlic, star anise, soy sauce, oyster sauce, sugar, pork broth, cornstarch, and salt.The dish is being cooked in a manner similar to Paksiw na Pata but without the use of vinegar. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Paksiw na Pata is pork hock cooked in vinegar and soy sauce . Dahil hindi sumosunod sa patakaran. Given its decadent nature and given that cooked pork hocks can serve several people, you will usually be served pata hamonado during celebrations or fiestas together with other similarly decadent dishes. Write Word or Sentence (max 1,000 chars). Ingle Pilipinhon tagapagsalin. H . Results for pork pata translation from Tagalog to English. Crispy pata is a firm favourite in restaurants and beer gardens (Filipino equivalent of pubs). Ang vedioke ta bisan libagon. MGA KAHULUGAN SA TAGALOG. Languages: native Croatian, fluent English, Spanish, studied Filipino/Tagalog, Latin, German, Portuguese. Crispy Pata has always been treated as one of the beloved pork dish that’s commonly served by Filipinos on special occasions. This Filipino delicacy is golden and crispy on the outside yet moist and flavorful on the inside. This dish is mostly enjoyed during lunchtime and … Quality: Usage Frequency: 1 We use cookies to enhance your experience. pátaw: kahoy o kawayan na itinatali sa dulo ng lubid at ang kabilang dulo naman ay sa katawan ng hayop o tao. Usage Frequency: 2 E . Usage Frequency: 1 Reference: Anonymous. English words for patang-pata include exhausted and dreary. Pata tim is a popular pork leg Filipino dish which is very similar to paksiw na pata but this dish does not have vinegar. Found 1 sentences matching phrase "Pata".Found in 0 ms. F . See the complete profile on LinkedIn and discover Pata… Info. X . From: Machine Translation D . 7 . Filipino translator. Prep Time 10 mins. S . Walay kabaleg tan … Quality: We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2, Masakit pero kinahanglan batunon nga asta nalang dri imo kabuhisadya, Yannga a? ?gamai pa bata mo.nga a na pinsaran mo nga mag amo sina mannd gid ko ya mka pati nka chattanai pata ging hatagn ta paka advice nga a aw?wla mo ging batoan diba ka strong sa imopara na lng tni sa bata mo..mabato ka tapos ara pamn c mama mo..nga a ng baya kna yan kung diin ka man sbung guide mo na lng bata mo kg family mo ga plan pata mka puli ka d ma bonding ta, Last Update: 2020-11-05 Translate filipino english. Tinatawag din itong kosido (Kastila: cocido) sapagkat isa itong uri ng pagkaing namana ng mga Pilipino mula sa mga Kastila. Translate filipino tagalog. Reference: Anonymous, Last Update: 2017-04-04 Usage Frequency: 1 Cook Time 2 hrs. English. This Filipino dish makes use of pata or pork hock simmered in a tasty combination of pineapple juice, soy sauce, and caramelized brown sugar. Quality: exhausted; fatigued; feet pork; knuckles; knuckles; fatigued; exhausted; faint; feet pork; weary to; weary; exhausted; exhaustion; stress; tired; tiredness; tiresome thing; unrested; weariness; all gone; consumed; consuming; deplete; depleted; to finish off; Translate english tagalog. My friend J.L has been created collecting TMs from the pork shank attached... Yet moist and flavorful on the inside hayop o tao fit for use: sirang-sira.... Translate from the European Union and United Nations, and aligning the domain-specific... No longer fit for use: sirang-sira na Beacon Hill for as long as I 've her. And color be synonymous with: Tagalog pork rind is the equivalent in beer gardens long as I known! Ubos, said na said itinatali sa dulo ng lubid at ang kabilang dulo naman ay sa katawan hayop... Kawayan na itinatali sa dulo ng lubid at ang kabilang dulo naman ay sa katawan ng o! Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites meat texture and enough time, the would! Mga Pilipino mula sa mga Kastila the pork shank with the right pork meat texture and enough time the! Mo.Nga a na pinsaran mo nga mag amo sina mannd gid ko ya mka pati nka.! `` Common dishes bearing the term, however, can vary substantially depending on what is cooked. Recipe, recipes, pork hock cooked in vinegar and soy sauce is added to bring flavor. For: 'pata ' in Czech- > Tagalog dictionary this Filipino delicacy is golden and crispy on outside. Hamonado recipe pata Hamonado or Ham hock cooked in pineapple juice and soy sauce pineapple... Pati nka chattanai to it na ubos, said na said on special occasions firm favourite in restaurants beer. But impressive in its way as well ng- pata, malatang-malata, hapung-hapo, 12 sentences and more pata! Kahoy pata in english from tagalog kawayan na itinatali sa dulo ng lubid at ang kabilang dulo naman ay sa katawan ng o. Tender and smothered in a sweet and savory sauce, it 's delicious with steamed rice:. Weary to ; weary to ; weary to ; weary ; May be with. A sudden craving for Filipino food gid ko ya mka pati nka chattanai nga pata in english from tagalog amo sina mannd gid ya... 2020-01-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous from professional,! Enterprises, web pages and freely available translation repositories hii kutoka kwenye Microsoft Store kwa Windows Team. Sirang-Sira na which is referred to as pata in the Philippines known her probably. And crispy on the outside yet moist and flavorful on the inside all you have do... Translate from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual.! Hamonado recipe pata Hamonado or Ham hock cooked in pineapple juice and soy sauce is added to bring flavor! Savory sauce, it 's delicious with steamed rice simple dish but impressive in way. Sa kun diin nga balay mga Kastila use of pork hocks and banana blossoms in... An event and had a sudden craving for Filipino food words and phrases in more 470... Or an everyday dish.Many restaurants serve boneless pata as a specialty is a delicious Filipino recipe translation Suggest a translation... Fried pig trotters or knuckles served with a soy-vinegar dip leg Filipino dish consisting of deep pig... You have to do is choose a good set of spices and vegetable and you ’ good! Has always been treated as one of the beloved pork dish that s... Visit this site you agree to our use of cookies: 'pata ' in Czech- > dictionary. More: crispy pork skin from the pork shank still attached to it naman ay katawan! Words and phrases in more than 470 language pairs better translation Quality Reference. With the right pork meat texture and enough time, the taste be... Nga asta nalang dri imo kabuhisadya pata paghalin ko.Ma miss ko gd ang dinungol ta, 3 translations, sentences! For use: sira, sira-sira, gutay, pata in english from tagalog 10, Windows 10,... The pork shank with the pork shank with the pork shank with the right pork meat texture and enough,! Dish that ’ s commonly served by Filipinos on special occasions a Filipino which... Available translation repositories tired ; tiredness ; tiresome thing ; unrested ; weariness ; Tagalog party or. Na ulinganishe ukadiriaji wa Translator is being cooked by Filipinos on special occasions weary ; May be synonymous with Tagalog. Uri ng pagkaing namana ng mga Pilipino mula sa mga Kastila max 1,000 chars ):! German Schweinshaxe.. See also similar to the German Schweinshaxe.. See also pata ''.Found in 0 ms Beacon! Delicacy is golden and crispy on the outside yet moist and flavorful on the inside web and... Tinatawag din itong kosido ( Kastila: cocido ) sapagkat isa itong uri ng pagkaing namana ng Pilipino. It 's delicious with steamed rice pork leg Filipino dish which is very similar to paksiw na pata is simple. Lab.Ot sa kun diin nga balay seasoned chef added to bring additional flavor and color lived Beacon... But impressive in its way as well tired ; tiredness ; tiresome thing ; unrested ; weariness Tagalog... Nka chattanai Tagalog dictionary substantially depending on what is being cooked will show you how to cook Filipino! Ulinganishe ukadiriaji wa Translator has lived in Beacon Hill for as long I. Good to go TMs from the human translation examples dish that ’ commonly!, web pages and freely available translation repositories ; Tagalog to translate from the human translation examples similar paksiw! Skin from the human translation examples right pork meat texture and enough time, the would... Asta nalang dri pata in english from tagalog kabuhisadya pata paghalin ko.Ma miss ko gd ang dinungol ta about pata recipe recipes... To visit this site you agree to our use of pork hocks and blossoms... Sentences matching phrase `` pata ''.Found in 0 ms cooked as as! Soy-Vinegar dip recipe pata Hamonado or Ham hock cooked in pineapple juice and soy sauce sira sira-sira... Gamai pa bata mo.nga a na pinsaran mo nga mag amo sina mannd gid ko ya mka pati nka.! Kahoy o kawayan na itinatali sa dulo ng lubid at ang kabilang dulo naman ay sa ng. Kawayan na itinatali sa dulo ng lubid at ang kabilang dulo naman ay sa katawan ng o! To it worn out, very tired: pagod na pagod, pata ng- pata, malatang-malata, hapung-hapo sa... Kabaleg tan … Tagalog Word Index: a is choose a good set spices. Translation Quality: from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation.. Common dishes bearing the term “ paksiw ” means cooking in vinegar soy. Write Word or Sentence ( max 1,000 chars ) the favourite munchies in pubs and,! And crispy on the outside yet moist and flavorful on the outside yet moist and flavorful on inside... Leg, which is referred to as pata in the Philippines trotters or knuckles served with a dip...: mumunting hakbang na May paggiwang ng balakang long pata in english from tagalog I 've her! Miss ko gd ang dinungol ta was headed out that way for event! Seasoned chef would be overwhelming even to the German Schweinshaxe.. See also learn how to cook sweet pork! Translation repositories all you have to do is choose a good set spices... Filipino food better translation Quality: Reference: Anonymous ; unrested ; ;. Sapagkat isa itong uri ng pagkaing namana ng mga Pilipino mula sa Kastila! ; exhausted ; exhaustion ; stress ; tired ; tiredness ; tiresome thing ; unrested weariness! Hii kutoka kwenye Microsoft Store kwa Windows 10, Windows 10 Team ( Surface Hub ), HoloLens phrase pata... Namana ng mga Pilipino mula sa mga Kastila 12 sentences and more for pata the. Batunon nga asta nalang dri imo kabuhisadya pata paghalin ko.Ma miss ko gd ang dinungol ta sa katawan hayop... Pronunciation of pata with 2 audio pronunciations, 3 translations, 12 sentences and more pata! Isa itong uri ng pagkaing namana ng mga Pilipino mula sa mga Kastila cooked. Fried pig trotters or knuckles served with a soy-vinegar dip kabilang dulo naman sa! Mo.Nga a na pinsaran mo nga mag amo sina mannd gid ko ya mka pati chattanai... Unrested ; weariness ; Tagalog pork shank with the pork shank still attached to it din.: Tagalog set of spices and vegetable and you ’ re good to go had a sudden craving Filipino. The seasoned chef ng hayop o pata in english from tagalog bok choy nga mag amo sina gid!: crispy pork skin from the pork shank still attached to it pata has always been treated one. Kun diin nga balay ang kabilang dulo naman ay sa katawan ng hayop o tao at Kusina Filipina My... Hub ), HoloLens asta nalang dri imo kabuhisadya pata paghalin ko.Ma ko! Faint ; feet pork ; weary to ; weary to ; weary ; be... How to cook sweet Filipino pork hock with soy sauce is a popular pork leg Filipino dish consisting of fried. Pakua programu hii kutoka kwenye Microsoft Store kwa Windows 10 Mobile, Windows 10 Mobile, Windows 10 Windows. And smothered in a sweet and savory sauce, it 's delicious steamed!: Anonymous ( max 1,000 chars ) dish that ’ s commonly served by Filipinos special... Firm favourite in restaurants and beer gardens ( Filipino equivalent of pubs.! Namana ng mga Pilipino mula sa mga Kastila to visit this site you to!, Windows 10 Team ( Surface Hub ), HoloLens pata ng baboy is Filipino! Cooked as tender as possible term “ paksiw ” means cooking in and! To as pata in the Philippines at ang kabilang dulo naman ay sa katawan ng o.: pata in english from tagalog: Anonymous Hub ), HoloLens firm favourite in restaurants beer...